Pravila zaštite privatnosti
Posljednje ažuriranje: 5. studenoga 2026.
1. Tko smo mi
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je Alpine Nation d.o.o., Gabrščkova ulica 24, 1000 Ljubljana, Slovenija, matični broj 8686823000, PDV ID broj SI11414928 („mi”, „nas”).
Za sva pitanja ili zahtjeve u vezi s privatnošću pišite nam na data@alpinenation.com ili na gore navedenu adresu.
Ova pravila objašnjavaju kako obrađujemo osobne podatke kada posjetite eu.alpinenation.com, kupujete kod nas, otvorite korisnički račun, prijavite se na naš newsletter, vratite artikl ili nam se obratite.
Ukratko: vaše podatke koristimo kako bismo isporučili vaše narudžbe i obradili povrate, vodili poslovne knjige kako to zakon zahtijeva te, samo ako na to pristanete, slali vam novosti i prikazivali vam relevantne oglase. Vaše podatke nikada ne prodajemo.
2. Što obrađujemo, zašto, na kojoj pravnoj osnovi i koliko dugo
| Svrha | Podaci | Pravna osnova (GDPR) | Koliko dugo ih čuvamo |
|---|---|---|---|
| Obrada i isporuka vaše narudžbe, plaćanje, e-poruke o narudžbi | Ime i prezime, adresa za dostavu i adresa za račun, e-pošta, telefon, podaci o narudžbi, status plaćanja (ne cijeli brojevi kartica; njih obrađuju pružatelji usluga plaćanja) | Izvršenje ugovora, čl. 6. st. 1. t. (b) | Tijekom trajanja ugovora, a zatim kako je navedeno u nastavku |
| Izdavanje računa i računovodstvo | Podaci s računa | Pravna obveza, čl. 6. st. 1. t. (c) (porezni i računovodstveni propisi) | 10 godina nakon isteka godine u kojoj je račun izdan |
| Jednostrani raskidi ugovora, povrati, zamjene, povrati novca | Podaci o narudžbi, pojedinosti o povratu, IBAN za povrat novca na bankovni račun, izjave o jednostranom raskidu ugovora i naše potvrde | Ugovor, čl. 6. st. 1. t. (b); pravna obveza, čl. 6. st. 1. t. (c) | 5 godina nakon zaključenja predmeta (zastarni rokovi), računi 10 godina |
| Reklamacije na temelju zakonske odgovornosti za materijalne nedostatke | Podaci o narudžbi, opis, fotografije, korespondencija | Pravna obveza, čl. 6. st. 1. t. (c); ugovor, čl. 6. st. 1. t. (b) | 5 godina nakon zaključenja predmeta |
| Naplata troškova nepreuzetih ili odbijenih paketa | Podaci o narudžbi i dostavi, korespondencija | Legitimni interes za postavljanje i obranu pravnih zahtjeva, čl. 6. st. 1. t. (f) | Dok se zahtjev ne podmiri, uz dodatak zastarnog roka |
| Korisnički račun | Ime i prezime, e-pošta, lozinka (šifrirana), adrese, povijest narudžbi | Ugovor, čl. 6. st. 1. t. (b) | Dok ne izbrišete svoj korisnički račun. Računi se čuvaju kako je navedeno gore. |
| Korisnička podrška (e-pošta, telefon, chat) | Vaše poruke i podaci za kontakt | Ugovor, čl. 6. st. 1. t. (b), ili legitimni interes da vam odgovorimo, čl. 6. st. 1. t. (f) | 3 godine nakon posljednjeg kontakta |
| Newsletter i marketinške e-poruke | E-pošta, ime, država, jezik, povijest kupnji i klikova | Privola, čl. 6. st. 1. t. (a). Za postojeće kupce: e-poruke o našim sličnim proizvodima, uz jednostavnu mogućnost odjave u svakoj poruci (slovenski Zakon o elektroničkim komunikacijama, ZEKom-2) | Dok se ne odjavite. Dokaz o privoli čuvamo 5 godina. |
| Recenzije proizvoda | Ime ili inicijali, tekst recenzije, fotografije, oznaka narudžbe | Privola, čl. 6. st. 1. t. (a) | Dok je recenzija objavljena ili dok ne zatražite njezino uklanjanje |
| Sprječavanje prijevara i informatička sigurnost | IP adresa, podaci o uređaju, podaci o narudžbi | Legitimni interes za sprječavanje prijevara i zaštitu naše trgovine, čl. 6. st. 1. t. (f) | Do 12 mjeseci, dulje ako je to potrebno u određenom slučaju |
| Analitički i oglašivački kolačići i pikseli | Identifikatori uređaja, posjećene stranice, interakcije | Privola (obavijest o kolačićima), čl. 6. st. 1. t. (a) i ZEKom-2 | Kako je navedeno u obavijesti o kolačićima; dok ne povučete privolu |
| Strogo nužni kolačići (košarica, blagajna, jezik, sigurnost) | Tehnički identifikatori | Legitimni interes / nužni za uslugu koju zatražite | Trajanje sesije ili kako je navedeno u obavijesti o kolačićima |
Podatke koji su na blagajni označeni kao obvezni morate nam dati; bez njih ne možemo sklopiti ni ispuniti ugovor. Sve ostalo je dobrovoljno.
O vama ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi i koje imaju pravne ili slično značajne učinke. Iznimka: pružatelji usluga plaćanja koji nude plaćanje kasnije ili na rate (npr. Klarna) mogu kao samostalni voditelji obrade provoditi vlastite provjere kreditne sposobnosti, u skladu sa svojim obavijestima o privatnosti.
3. Tko prima vaše podatke
Podatke dijelimo samo kada je to potrebno za gore navedene svrhe.
-
Izvršitelji obrade koji postupaju prema našim uputama:
- Shopify (platforma internetske trgovine i Shopify Inbox za naš chat uživo)
- ReturnGO (portal za povrate)
- Klaviyo (e-mail marketing)
- Judge.me (recenzije)
- Consentmo (privola za kolačiće)
- Minimax (računovodstveni softver) i naš vanjski računovođa
-
Samostalni voditelji obrade:
- Dostavne službe: GLS, DPD, DHL Express i FedEx (dostava; ime, adresa, telefon i e-pošta za obavijesti o dostavi)
- Pružatelji usluga plaćanja: Shopify Payments / Stripe, PayPal, Klarna, Mollie i kartični sustavi na kojima se temelje
- Naše banke, za plaćanja i povrate novca: NLB, Banka Intesa Sanpaolo, Revolut i Airwallex
- Oglašivačke platforme, samo uz vašu privolu: Google (Analytics, Ads), Meta (Facebook, Instagram) i Pinterest
- Tijela vlasti, sudovi te naši pravni i porezni savjetnici, kada smo to zakonski obvezni ili moramo obraniti neki zahtjev
4. Prijenosi izvan EU-a/EGP-a
Neki pružatelji usluga (npr. Shopify, Klaviyo, Google, Meta, Pinterest) mogu obrađivati podatke u Kanadi, Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim zemljama.
Podatke prenosimo samo ako postoji odluka o primjerenosti ili jednakovrijedna zaštitna mjera:
- Kanada: odluka Europske komisije o primjerenosti
- Sjedinjene Američke Države: Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU–U.S. Data Privacy Framework) za certificirana društva ili standardne ugovorne klauzule EU-a
Možete od nas zatražiti presliku odgovarajućih zaštitnih mjera.
5. Kolačići
Za rad trgovine koristimo strogo nužne kolačiće. Uz vašu privolu koristimo i analitičke i oglašivačke kolačiće i piksele.
Svoj izbor donosite u obavijesti o kolačićima pri prvom posjetu, a možete ga u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem poveznice „Postavke kolačića” na dnu svake stranice. U obavijesti je naveden svaki kolačić, njegov pružatelj i trajanje.
6. Vaša prava
Imate pravo na:
- pristup svojim podacima i dobivanje njihove kopije;
- ispravak netočnih podataka;
- brisanje, osim ako podatke moramo čuvati, npr. račune 10 godina;
- ograničenje obrade;
- prenosivost podataka;
- prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu te, u bilo kojem trenutku, na izravni marketing;
- povlačenje privole u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na raniju obradu.
Za ostvarivanje svojih prava pišite na data@alpinenation.com. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Možemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Informacijski pooblaščenec (slovenski Povjerenik za informacije)
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
www.ip-rs.si · gp.ip@ip-rs.si
Pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu u državi EU-a u kojoj živite.
7. Djeca
Naša trgovina nije namijenjena djeci mlađoj od 15 godina. Svjesno ne prikupljamo njihove podatke.
8. Sigurnost
Za zaštitu vaših podataka koristimo provjerene pružatelje usluga, šifrirane veze (HTTPS) i kontrolu pristupa.
9. Izmjene
Ova pravila možemo ažurirati. Datum na vrhu pokazuje najnoviju verziju. O značajnim izmjenama koje se odnose na vas obavijestit ćemo vas izravno.