Правила за повелителност
Последна актуализация: 5 ноември 2026 г.
1. Кои сме ние
Администратор на Вашите лични данни е Alpine Nation d.o.o., Gabrščkova ulica 24, 1000 Ljubljana, Словения, регистрационен № 8686823000, ДДС номер SI11414928 („ние“, „нас“).
За всякакви въпроси или искания, свързани с поверителността, пишете на data@alpinenation.com или на посочения по-горе адрес.
Тази политика обяснява как обработваме лични данни, когато посещавате eu.alpinenation.com, пазарувате от нас, създавате профил, абонирате се за нашия бюлетин, връщате артикул или се свързвате с нас.
Накратко: използваме Вашите данни, за да доставяме поръчките Ви и да обработваме връщанията, да водим счетоводството си, както изисква законът, и – само ако сте съгласни – да Ви изпращаме новини и да Ви показваме подходящи реклами. Никога не продаваме Вашите данни.
2. Какво обработваме, защо, на какво правно основание и за колко време
| Предназначение | Данни | Правно основание (ОРЗД) | Срок на съхранение |
|---|---|---|---|
| Обработка и доставка на поръчката Ви, плащане, имейли във връзка с поръчката | Име, адрес за доставка и адрес за фактуриране, имейл, телефон, данни за поръчката, статус на плащането (не пълните номера на картите; те се обработват от доставчиците на платежни услуги) | Изпълнение на договора, чл. 6, параграф 1, буква „б“ | За срока на договора, след това – както е посочено по-долу |
| Фактуриране и счетоводство | Данни за фактурите | Законово задължение, чл. 6, параграф 1, буква „в“ (данъчно и счетоводно законодателство) | 10 години след края на годината, в която е издадена фактурата |
| Откази от договора, връщания, замени, възстановявания на суми | Данни за поръчката, данни за връщането, IBAN за възстановяване на суми по банков път, заявления за отказ от договора и нашите потвърждения | Договор, чл. 6, параграф 1, буква „б“; законово задължение, чл. 6, параграф 1, буква „в“ | 5 години след приключване на случая (давностни срокове), фактурите – 10 години |
| Рекламации по законовата гаранция за съответствие | Данни за поръчката, описание, снимки, кореспонденция | Законово задължение, чл. 6, параграф 1, буква „в“; договор, чл. 6, параграф 1, буква „б“ | 5 години след приключване на случая |
| Възстановяване на разходите за непотърсени или отказани пратки | Данни за поръчката и доставката, кореспонденция | Легитимен интерес от установяване и защита на правни претенции, чл. 6, параграф 1, буква „е“ | До уреждане на претенцията, плюс давностния срок |
| Клиентски профил | Име, имейл, парола (криптирана), адреси, история на поръчките | Договор, чл. 6, параграф 1, буква „б“ | Докато не изтриете профила си. Фактурите се съхраняват, както е посочено по-горе. |
| Обслужване на клиенти (имейл, телефон, чат) | Вашите съобщения и данни за контакт | Договор, чл. 6, параграф 1, буква „б“, или легитимен интерес да Ви отговорим, чл. 6, параграф 1, буква „е“ | 3 години след последния контакт |
| Бюлетин и маркетингови имейли | Имейл, име, държава, език, история на покупките и кликванията | Съгласие, чл. 6, параграф 1, буква „а“. За съществуващи клиенти – имейли за наши сходни продукти с лесна възможност за отписване във всяко съобщение (Закон за електронните съобщения, ZEKom-2) | Докато не се отпишете. Доказателството за съгласието съхраняваме 5 години. |
| Отзиви за продукти | Име или инициали, текст на отзива, снимки, номер на поръчката | Съгласие, чл. 6, параграф 1, буква „а“ | Докато отзивът е публикуван или докато не поискате да го премахнем |
| Предотвратяване на измами и ИТ сигурност | IP адрес, данни за устройството, данни за поръчката | Легитимен интерес от предотвратяване на измами и защита на нашия магазин, чл. 6, параграф 1, буква „е“ | До 12 месеца, по-дълго, ако е необходимо за конкретен случай |
| Аналитични и рекламни бисквитки и пиксели | Идентификатори на устройството, посетени страници, взаимодействия | Съгласие (банер за бисквитки), чл. 6, параграф 1, буква „а“ и ZEKom-2 | Както е посочено в банера за бисквитки; докато не оттеглите съгласието си |
| Строго необходими бисквитки (количка, плащане, език, сигурност) | Технически идентификатори | Легитимен интерес / необходими за заявената от Вас услуга | За времето на сесията или както е посочено в банера за бисквитки |
Трябва да ни предоставите данните, отбелязани като задължителни при плащането; без тях не можем да сключим или изпълним договора. Всичко останало е доброволно.
Не вземаме решения за Вас, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици или Ви засягат в подобна степен. Изключение: доставчиците на платежни услуги, които предлагат плащане по-късно или на вноски (напр. Klarna), могат да извършват собствени проверки на кредитоспособността като самостоятелни администратори на лични данни съгласно собствените си уведомления за поверителност.
3. Кой получава Вашите данни
Споделяме данни само когато това е необходимо за горепосочените цели.
-
Обработващи лични данни, които действат по наши указания:
- Shopify (платформа за онлайн магазина и Shopify Inbox за нашия чат на живо)
- ReturnGO (портал за връщане)
- Klaviyo (имейл маркетинг)
- Judge.me (отзиви)
- Consentmo (съгласие за бисквитки)
- Minimax (счетоводен софтуер) и нашият външен счетоводител
-
Самостоятелни администратори на лични данни:
- Куриери: GLS, DPD, DHL Express и FedEx (доставка; име, адрес, телефон и имейл за известия за доставката)
- Доставчици на платежни услуги: Shopify Payments / Stripe, PayPal, Klarna, Mollie и картовите схеми зад тях
- Нашите банки – за плащания и възстановяване на суми: NLB, Banka Intesa Sanpaolo, Revolut и Airwallex
- Рекламни платформи – само с Вашето съгласие: Google (Analytics, Ads), Meta (Facebook, Instagram) и Pinterest
- Държавни органи, съдилища и нашите правни и данъчни консултанти, когато сме законово задължени или трябва да се защитим срещу претенция
4. Предаване на данни извън ЕС/ЕИП
Някои доставчици (напр. Shopify, Klaviyo, Google, Meta, Pinterest) може да обработват данни в Канада, Съединените щати или други държави.
Предаваме данни само когато е налице решение относно адекватното ниво на защита или равностойна гаранция:
- Канада: решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита
- Съединени щати: Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU–U.S. Data Privacy Framework) за сертифицираните дружества или стандартните договорни клаузи на ЕС
Можете да поискате от нас копие на съответните гаранции.
5. Бисквитки
Използваме строго необходими бисквитки, за да работи магазинът. С Ваше съгласие използваме също аналитични и рекламни бисквитки и пиксели.
Избора правите в банера за бисквитки при първото си посещение и можете да го промените или оттеглите по всяко време чрез „Настройки за бисквитки“ в долната част на всяка страница. В банера са посочени всяка бисквитка, нейният доставчик и срокът ѝ на съхранение.
6. Вашите права
Имате право на:
- достъп до Вашите данни и получаване на копие от тях;
- коригиране на неточни данни;
- изтриване, освен ако не сме длъжни да съхраняваме данните, напр. фактурите – 10 години;
- ограничаване на обработването;
- преносимост на данните;
- възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес, и по всяко време – срещу директен маркетинг;
- оттегляне на съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването преди оттеглянето.
За да упражните правата си, пишете на data@alpinenation.com. Ще Ви отговорим в срок от един месец. Може да Ви помолим да потвърдите самоличността си.
Имате също право да подадете жалба до надзорния орган: Informacijski pooblaščenec (Информационен комисар на Република Словения)
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
www.ip-rs.si · gp.ip@ip-rs.si
Можете да подадете жалба и до надзорния орган в държавата от ЕС, в която живеете.
7. Деца
Нашият магазин не е предназначен за деца под 15 години. Не събираме съзнателно техни данни.
8. Сигурност
За да защитим Вашите данни, използваме надеждни доставчици, криптирани връзки (HTTPS) и контрол на достъпа.
9. Промени
Може да актуализираме тази политика. Датата в началото показва последната версия. За съществени промени, които Ви засягат, ще Ви уведомим директно.